Il danno non patrimoniale per poter essere risarcito deve essere sempre provato?

Si, il danno non patrimoniale (come qualsiasi altro tipo di danno) deve essere provato, anche tramite presunzioni, da chi ne chiede il risarcimento.

Inoltre i pregiudizi non patrimoniali, per essere risarcibili, devono superare una soglia minima di tollerabilità, perché altrimenti si dovrebbero risarcire come fossero dei veri danni anche i semplici fastidi o disagi (Corte d’Appello di Napoli sentenza n. 225/2021).